Svět Vidí - Prevod Na Srpski

Prevod od "svět vidí" do Srpski

Prevodi:

svet vidi

Ať mě svět vidí takového, jaký jsem.

Nek me svijet vidi onakvog kakav zbilja jesam!

Vzali jsme obyčejný kus dřeva a proměnili ho tak, že v něm celý svět vidí ryzí zlato.

Uzeli smo komad drveta i tako ga promenili, da ceo svet misli, da je od najcistijega zlata.

Dokážete si vůbec představit, že můžete dělat cokoliv se vám zachce, naplnit každý rozmar a nutkání, zatímco vás svět vidí zářit?

Можеш ли да замислиш, да си у стању да радиш све што пожелиш и проживиш сваки хир и нагон док цео свет гледа у тебе бледо?

Ať svět vidí jak jsi odvážný.

Neka svet vidi kako si hrabar. Dodjavola!

Takhle mě svět vidí... Jako nějakého pomateného milionáře.

Svijet me vidi kao idiota milijunaša.

Myslím, že Hanka celý svět vidí jako exkluzivního parchanta.

Mislim da ljudi Henka vide kao jednog velicanstvenog zajebanta.

Svět vidí jednoho, ale my jsme dva.

Svet vidi jednoga a mi smo zapravo dvoje.

Vím, že jí svět vidí jen jako vraha, ale pro mě je pořád ta malá holka, která fontáně říkala "šontána".

Znam da je ostatak svijeta vidi samo kao serijsku ubicu, ali meni... još uvijek je mala djevojèica, koja je kofer zvala... fer-ko.

Ať svět vidí, jak tahle banka funguje.

Онда нека свет види како ова кућа послује.

Svět vidí vzor mužnosti, povinnosti a ctnosti.

Svet zna za savršenstvo. Muževnost, dužnost i vrline.

Jednou jsi mi řikla, že ti nezáleží na tom, co svět vidí, když se na mě podívá, protože to, co jsi viděla ty, byl muž uvnitř.

Jednom si mi rekla da te nije briga šta æe svet videti, Jer ono što si ti videla je bio èovek iznutra.

Ať svět vidí, že spravedlnosti bylo učiněno za dost a že i dokonce takzvaná teroristka drží slovo.

Ne. Neka svet vidi da je pravda zadovoljena i da i tzv. terorista može da održi reè. -Misliš da æe Heler da održi njegovu?

Svět vidí to, co vidět chce.

Svijet vidi ono što želi da vidi.

Kdybych vyhrála, necítila bych se správně, že jsem to získala od někoho, koho celý svět vidí jako latinoameričana.

Da sam dobila stipendiju, ne bi bilo fer što sam je uzela nekoj pravoj Latinoamerikanki.

Zapněte kamery ať svět vidí naše konečné stanovisko.

Upalite kamere i neka svet vidi naš stav.

Ať svět vidí, co se stane, když zradí velekněze.

Neka svet vidi šta se dogaða kada izdaš Vrhovnog sveštenika.

Pokud svět vidí lišky jen jako zrádné a nedůvěryhodné, není důvod pokoušet se být někým jiným.

Ako svet jedino vidi lisice kao prevrtljive i nepouzdane nema smisla da drugačije bude.

Miluju, jak vidí svět kolem sebe, protože tenhle svět vidí poprvé.

Волим начин на који виде свет, јер гледају свет по први пут.

A zde je jak zprávy formují to, jak svět vidí američané.

A ovako su vesti oblikovale način na koji ga Amerikanci vide.

0.41269683837891s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?